|
William Shakespeare
(Inglaterra-1564)
21
Es mejor ser vil que ser considerado vil,
cuando, sin serlo, se recibe la acusación de serlo;
y se pierde el justo placer, que de tal modo es juzgado
no por nuestro sentir sino por lo que los otros ven:
¿por qué deberán los falsos adulterados ojos de otros
criticar mi sangre vivaz,
o, mis fragilidades, espías más frágiles aún,
los cuales a su antojo consideran malo lo que yo tengo por bueno?
No, yo soy aquello que soy, y quienes miden
mis excesos, hacen la cuenta de los suyos propios:
tal vez yo vaya recto mientras ellos mismos van torcidos;
por sus torpes pensamientos no se habrán de apreciar mis acciones;
a menos que afirmen ellos este mal común:
todos los hombres son malvados, y triunfan en su maldad.
De "Sonetos"
| 
